Consideramos como nossa principal responsabilidade preservar a confidencialidade dos dados pessoais que nos fornece e protegê-los contra acessos não autorizados. Por esse motivo, aplicamos o máximo cuidado e os mais modernos padrões de segurança para garantir a máxima proteção possível dos seus dados pessoais.

Enquanto empresa de direito privado, estamos sujeitos às disposições do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados europeu (RGPD) e da Lei Federal Alemã de Proteção de Dados (BDSG). Adotámos medidas técnicas e organizativas para garantir que as disposições relativas à proteção de dados sejam respeitadas tanto por nós como pelos nossos prestadores de serviços externos.

O legislador exige que os dados pessoais sejam tratados de forma lícita, leal e transparente em relação ao titular dos dados («licitude, lealdade e transparência»). Para o garantir, informamo-lo em seguida sobre as várias definições legais também utilizadas nesta Política de Privacidade:

1. Dados pessoais
«Dados pessoais» são quaisquer informações relativas a uma pessoa singular identificada ou identificável (a seguir «titular dos dados»); é considerada identificável uma pessoa singular que possa ser identificada, direta ou indiretamente, em especial por referência a um identificador, como um nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador em linha ou a um ou mais elementos específicos da sua identidade física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural ou social.

2. Tratamento
«Tratamento» significa uma operação ou um conjunto de operações efetuadas sobre dados pessoais ou conjuntos de dados pessoais, por meios automatizados ou não, tais como a recolha, o registo, a organização, a estruturação, a conservação, a adaptação ou alteração, a recuperação, a consulta, a utilização, a divulgação por transmissão, difusão ou qualquer outra forma de disponibilização, a comparação ou interconexão, a limitação, o apagamento ou a destruição.

3. Limitação do tratamento
«Limitação do tratamento» significa a inserção de uma marca nos dados pessoais conservados com o objetivo de limitar o seu tratamento no futuro.

4. Definição de perfis
«Definição de perfis» significa qualquer forma de tratamento automatizado de dados pessoais que consista em utilizar esses dados pessoais para avaliar determinados aspetos pessoais de uma pessoa singular, nomeadamente para analisar ou prever aspetos relacionados com o seu desempenho profissional, situação económica, saúde, preferências pessoais, interesses, fiabilidade, comportamento, localização ou deslocações.

5. Pseudonimização
«Pseudonimização» significa o tratamento de dados pessoais de forma a que deixem de poder ser atribuídos a um titular de dados específico sem recorrer a informações suplementares, desde que essas informações suplementares sejam mantidas separadamente e sujeitas a medidas técnicas e organizativas destinadas a assegurar que os dados pessoais não sejam atribuídos a uma pessoa singular identificada ou identificável.

6. Ficheiro
«Ficheiro» significa qualquer conjunto estruturado de dados pessoais, acessível segundo critérios específicos, quer seja centralizado, descentralizado ou repartido de modo funcional ou geográfico.

7. Responsável pelo tratamento
«Responsável pelo tratamento» significa a pessoa singular ou coletiva, a autoridade pública, a agência ou outro organismo que, individualmente ou em conjunto com outras, determina as finalidades e os meios de tratamento de dados pessoais; quando as finalidades e os meios desse tratamento sejam determinados pelo direito da União ou de um Estado-Membro, o responsável pelo tratamento ou os critérios específicos aplicáveis à sua nomeação podem ser previstos pelo direito da União ou de um Estado-Membro.

8. Subcontratante
«Subcontratante» significa uma pessoa singular ou coletiva, uma autoridade pública, uma agência ou outro organismo que trate os dados pessoais por conta do responsável pelo tratamento.

9. Destinatário
«Destinatário» significa uma pessoa singular ou coletiva, uma autoridade pública, uma agência ou outro organismo que receba comunicações de dados pessoais, independentemente de se tratar ou não de um terceiro. Contudo, as autoridades públicas que possam receber dados pessoais no âmbito de inquéritos específicos, em conformidade com o direito da União ou dos Estados-Membros, não são consideradas destinatários; o tratamento desses dados por essas autoridades públicas deve cumprir as regras de proteção de dados aplicáveis em função das finalidades do tratamento.

10. Terceiro
«Terceiro» significa uma pessoa singular ou coletiva, uma autoridade pública, uma agência ou organismo que não seja o titular dos dados, o responsável pelo tratamento, o subcontratante e as pessoas que, sob a autoridade direta do responsável pelo tratamento ou do subcontratante, estão autorizadas a tratar os dados pessoais.

11. Consentimento
O «consentimento» do titular dos dados é uma manifestação de vontade, livre, específica, informada e inequívoca, pela qual o titular dos dados aceita, mediante declaração ou ato positivo inequívoco, que os dados pessoais que lhe dizem respeito sejam objeto de tratamento.

O tratamento de dados pessoais só é lícito se existir uma base jurídica para o tratamento. Nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alíneas a) a f) do RGPD, a base jurídica do tratamento pode ser, nomeadamente:

• o titular dos dados deu o seu consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais para uma ou mais finalidades específicas;
• o tratamento é necessário para a execução de um contrato no qual o titular dos dados é parte, ou para diligências pré-contratuais a pedido do titular dos dados;
• o tratamento é necessário para o cumprimento de uma obrigação jurídica a que o responsável pelo tratamento esteja sujeito;
• o tratamento é necessário para a defesa de interesses vitais do titular dos dados ou de outra pessoa singular;
• o tratamento é necessário ao exercício de funções de interesse público ou ao exercício da autoridade pública de que está investido o responsável pelo tratamento;
• o tratamento é necessário para efeito dos interesses legítimos prosseguidos pelo responsável pelo tratamento ou por terceiros, exceto se prevalecerem os interesses ou direitos e liberdades fundamentais do titular dos dados que exijam a proteção dos dados pessoais, em especial se o titular dos dados for uma criança.

(1) De seguida, informamo-lo sobre a recolha de dados pessoais durante a utilização do nosso website. Os dados pessoais incluem, por exemplo, nome, morada, endereços de e-mail e comportamento do utilizador.

(2) Quando entra em contacto connosco por e-mail ou através de um formulário de contacto, armazenamos os dados que nos comunica (o seu endereço de e-mail e, se aplicável, o seu nome e número de telefone) para responder às suas questões. Eliminamos os dados resultantes deste contacto assim que a sua conservação deixar de ser necessária, ou limitamos o tratamento caso existam obrigações legais de conservação.

Quando utiliza o website apenas para fins informativos, ou seja, se não se registar nem nos transmitir informações de outra forma, recolhemos apenas os dados pessoais que o seu navegador transmite ao nosso servidor. Se pretender visualizar o nosso website, recolhemos os seguintes dados, tecnicamente necessários para lhe apresentar o website e garantir a sua estabilidade e segurança (base jurídica: art. 6.º, n.º 1, frase 1, alínea f) do RGPD):

• Endereço IP
• Data e hora do pedido
• Diferença de fuso horário em relação ao Greenwich Mean Time (GMT)
• Conteúdo do pedido (página específica)
• Estado de acesso/código de estado HTTP
• Quantidade de dados transmitidos em cada caso
• Website a partir do qual é efetuado o pedido
• Navegador
• Sistema operativo e respetiva interface
• Idioma e versão do software do navegador

(1) Además de los datos mencionados anteriormente, al utilizar nuestro sitio web se almacenan cookies en su ordenador. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su disco duro y se asignan al navegador que utiliza, a través de los cuales se transmite determinada información a la entidad que instala la cookie. Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su ordenador. Sirven para hacer que la oferta de Internet en su conjunto sea más fácil de usar y eficaz.

(2) Este website utiliza os seguintes tipos de cookies, cujo âmbito e funcionamento são explicados a seguir:

• Cookies transitórios (ver a.)
• Cookies persistentes (ver b.).

1. Os cookies transitórios são eliminados automaticamente quando fecha o navegador. Estes incluem, em particular, os cookies de sessão. Estes armazenam um chamado ID de sessão, que permite associar vários pedidos do seu navegador à mesma sessão. Desta forma, o seu computador pode ser novamente reconhecido quando regressar ao nosso website. Os cookies de sessão são eliminados quando termina a sessão ou fecha o navegador.
2. Os cookies persistentes são eliminados automaticamente após um período predefinido, que pode variar consoante o cookie. Pode eliminar os cookies a qualquer momento nas definições de segurança do seu navegador.
3. Pode configurar as definições do seu navegador de acordo com as suas preferências e B. recusar a aceitação de cookies de terceiros ou de todos os cookies. Os chamados «cookies de terceiros» são cookies definidos por um terceiro e, portanto, não pelo website que está efetivamente a visitar. Chamamos a atenção para o facto de que, ao desativar os cookies, poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades deste website.

(1) Para além da utilização meramente informativa do nosso website, disponibilizamos vários serviços que poderá utilizar se tiver interesse. Para tal, terá normalmente de fornecer dados pessoais adicionais, que utilizamos para prestar o respetivo serviço e aos quais se aplicam os princípios de tratamento de dados anteriormente referidos.

(2) Em alguns casos, recorremos a prestadores de serviços externos para tratar os seus dados. Estes foram cuidadosamente selecionados e contratados por nós, estão vinculados às nossas instruções e são regularmente controlados.

(3) Podemos ainda transmitir os seus dados pessoais a terceiros se a participação em campanhas, passatempos, celebração de contratos ou serviços semelhantes forem disponibilizados por nós em conjunto com parceiros. Ser-lhe-ão fornecidas informações mais detalhadas quando indicar os seus dados pessoais ou abaixo, na descrição da oferta.

(4) Caso os nossos prestadores de serviços ou parceiros estejam sediados num Estado fora do Espaço Económico Europeu (EEE), informá-lo-emos sobre as consequências dessa circunstância na descrição da oferta.

A nossa oferta destina-se, em princípio, a adultos. As pessoas com menos de 18 anos não devem transmitir-nos dados pessoais sem o consentimento dos pais ou representantes legais.

(1) Retirada do consentimento

Sempre que o tratamento de dados pessoais se baseie num consentimento prestado, tem o direito de retirar esse consentimento a qualquer momento. A retirada do consentimento não compromete a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento previamente dado.

Pode contactar-nos a qualquer momento para exercer o seu direito de retirar o consentimento.

(2) Direito de confirmação

Tem o direito de obter do responsável pelo tratamento a confirmação de que os dados pessoais que lhe dizem respeito são ou não objeto de tratamento por nós. Pode solicitar essa confirmação a qualquer momento através dos dados de contacto acima indicados.

(3) Direito de acesso

Sempre que sejam tratados dados pessoais, pode solicitar a qualquer momento o acesso a esses dados pessoais e às seguintes informações:

1. as finalidades do tratamento;
2. as categorias de dados pessoais em questão;
3. os destinatários ou categorias de destinatários a quem os dados pessoais foram ou serão divulgados, em especial destinatários em países terceiros ou organizações internacionais;
4. se possível, o prazo previsto de conservação dos dados pessoais ou, se não for possível, os critérios usados para fixar esse prazo;
5. a existência do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento a retificação ou o apagamento dos dados pessoais que lhe digam respeito, ou a limitação do tratamento, ou do direito de se opor a esse tratamento;
6. o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo;
7. quando os dados pessoais não forem recolhidos junto do titular dos dados, todas as informações disponíveis sobre a origem desses dados;
8. a existência de decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis, referida no artigo 22.º, n.os 1 e 4, do RGPD e, pelo menos nesses casos, informações úteis relativas à lógica subjacente, bem como à importância e às consequências previstas desse tratamento para o titular dos dados.

Quando os dados pessoais forem transferidos para um país terceiro ou para uma organização internacional, tem o direito de ser informado das garantias adequadas nos termos do artigo 46.º do RGPD relativas à transferência. Fornecemos uma cópia dos dados pessoais em fase de tratamento. Por quaisquer cópias adicionais que solicitar, podemos cobrar uma taxa razoável baseada nos custos administrativos. Se o pedido for efetuado por meios eletrónicos, as informações serão fornecidas num formato eletrónico de uso corrente, salvo indicação em contrário. O direito de obter uma cópia nos termos do n.º 3 não pode prejudicar os direitos e liberdades de terceiros.

(4) Direito de retificação

Tem o direito de obter de nós, sem demora injustificada, a retificação dos dados pessoais inexatos que lhe digam respeito. Tendo em conta as finalidades do tratamento, tem o direito de obter que os dados pessoais incompletos sejam completados, inclusive por meio de uma declaração adicional.

(5) Direito ao apagamento («direito a ser esquecido»)

Tem o direito de obter do responsável pelo tratamento o apagamento dos dados pessoais que lhe digam respeito, sem demora injustificada, e estamos obrigados a apagar os dados pessoais sem demora injustificada quando se aplique um dos seguintes motivos:

1. Os dados pessoais deixaram de ser necessários para as finalidades que motivaram a sua recolha ou tratamento.
2. O titular dos dados retira o consentimento em que se baseia o tratamento nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), ou do artigo 9.º, n.º 2, alínea a), do RGPD, e não existe outro fundamento jurídico para o referido tratamento.
3. O titular dos dados opõe-se ao tratamento nos termos do artigo 21.º, n.º 1, do RGPD e não existem interesses legítimos prevalecentes que justifiquem o tratamento, ou o titular dos dados opõe-se ao tratamento nos termos do artigo 21.º, n.º 2, do RGPD.
4. Os dados pessoais foram tratados ilicitamente.
5. Os dados pessoais têm de ser apagados para o cumprimento de uma obrigação jurídica decorrente do direito da União ou de um Estado-Membro a que o responsável pelo tratamento esteja sujeito.
6. Os dados pessoais foram recolhidos no contexto da oferta de serviços da sociedade da informação referida no artigo 8.º, n.º 1, do RGPD.

Quando o responsável pelo tratamento tiver tornado públicos os dados pessoais e for obrigado a apagá-los nos termos do n.º 1, deverá, tendo em conta a tecnologia disponível e o custo da sua aplicação, tomar medidas razoáveis, incluindo de caráter técnico, para informar os responsáveis pelo tratamento que estejam a tratar os dados pessoais de que o titular dos dados lhes solicitou o apagamento de quaisquer ligações para esses dados pessoais, bem como das respetivas cópias ou reproduções.

O direito ao apagamento («direito a ser esquecido») não se aplica na medida em que o tratamento seja necessário:

• ao exercício da liberdade de expressão e de informação;
• para o cumprimento de uma obrigação legal que exija o tratamento prevista pelo direito da União ou de um Estado-Membro a que o responsável esteja sujeito, ou para o exercício de funções de interesse público ou o exercício da autoridade pública de que esteja investido o responsável pelo tratamento;
• por motivos de interesse público no domínio da saúde pública, nos termos do artigo 9.º, n.º 2, alíneas h) e i), bem como do artigo 9.º, n.º 3, do RGPD;
• para fins de arquivo de interesse público, para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos, nos termos do artigo 89.º, n.º 1, do RGPD, na medida em que o direito referido no n.º 1 seja suscetível de tornar impossível ou prejudicar gravemente a obtenção dos objetivos desse tratamento, ou
• para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial.

(6) Direito à limitação do tratamento

Tem o direito de obter de nós a limitação do tratamento dos seus dados pessoais se se aplicar uma das seguintes condições:

1. a exatidão dos dados pessoais for contestada pelo titular dos dados, durante um período que permita ao responsável pelo tratamento verificar a sua exatidão,
2. o tratamento for ilícito e o titular dos dados se opuser ao apagamento dos dados pessoais e solicitar, em contrapartida, a limitação da sua utilização;
3. o responsável pelo tratamento já não precisar dos dados pessoais para fins de tratamento, mas esses dados sejam requeridos pelo titular dos dados para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial, ou
4. o titular dos dados se tiver oposto ao tratamento nos termos do artigo 21.º, n.º 1, do RGPD, até se verificar que os motivos legítimos do responsável pelo tratamento prevalecem sobre os do titular dos dados.

Quando o tratamento tiver sido limitado de acordo com as condições acima indicadas, esses dados pessoais, à exceção da conservação, só poderão ser objeto de tratamento com o consentimento do titular dos dados, para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial, para a defesa dos direitos de outra pessoa singular ou coletiva, ou por motivos de interesse público importante da União ou de um Estado-Membro.

Para exercer o direito à limitação do tratamento, o titular dos dados pode contactar-nos a qualquer momento através dos dados de contacto acima indicados.

(7) Direito de portabilidade dos dados

Tem o direito de receber os dados pessoais que lhe digam respeito e que nos tenha fornecido, num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática, e o direito de transmitir esses dados a outro responsável pelo tratamento sem que o responsável a quem os dados pessoais foram fornecidos o possa impedir, se:

1. o tratamento se baseie no consentimento dado nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), ou do artigo 9.º, n.º 2, alínea a), ou num contrato nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD e

1) o tratamento seja realizado por meios automatizados.

Ao exercer o seu direito de portabilidade dos dados nos termos do n.º 1, tem o direito a que os dados pessoais sejam transmitidos diretamente entre os responsáveis pelo tratamento, sempre que tal seja tecnicamente possível. O exercício do direito de portabilidade dos dados não prejudica o direito ao apagamento («direito a ser esquecido»). Este direito não se aplica ao tratamento necessário ao exercício de funções de interesse público ou ao exercício da autoridade pública de que esteja investido o responsável pelo tratamento.

(8) Direito de oposição

Tem o direito de se opor a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito com base no artigo 6.º, n.º 1, alíneas e) ou f), do RGPD, incluindo a definição de perfis com base nessas disposições. O responsável pelo tratamento cessa o tratamento dos dados pessoais, a não ser que apresente razões imperiosas e legítimas para esse tratamento que prevaleçam sobre os interesses, direitos e liberdades do titular dos dados, ou para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial.

Quando os dados pessoais forem tratados para efeitos de comercialização direta, tem o direito de se opor a qualquer momento ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito para os efeitos da referida comercialização, incluindo a definição de perfis na medida em que esteja relacionada com a comercialização direta. Se se opuser ao tratamento para efeitos de comercialização direta, os dados pessoais deixarão de ser tratados para esse fim.

No contexto da utilização de serviços da sociedade da informação, e não obstante a Diretiva 2002/58/CE, pode exercer o seu direito de oposição por meios automatizados, utilizando especificações técnicas.

Tem o direito, por motivos relacionados com a sua situação particular, de se opor ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos nos termos do artigo 89.º, n.º 1, salvo se o tratamento for necessário para a prossecução de atribuições de interesse público.

Pode exercer o seu direito de oposição a qualquer momento contactando o respetivo responsável pelo tratamento.

(9) Decisões individuais automatizadas, incluindo definição de perfis

Tem o direito de não ficar sujeito a nenhuma decisão tomada exclusivamente com base no tratamento automatizado – incluindo a definição de perfis – que produza efeitos na sua esfera jurídica ou que o afete significativamente de forma similar. Isto não se aplica se a decisão:

1. seja necessária para a celebração ou a execução de um contrato entre o titular dos dados e o responsável pelo tratamento,
2. seja autorizada pelo direito da União ou do Estado-Membro a que o responsável pelo tratamento estiver sujeito, e na qual estejam igualmente previstas medidas adequadas para salvaguardar os direitos e liberdades e os legítimos interesses do titular dos dados, ou
3. seja baseada no consentimento explícito do titular dos dados.

O responsável pelo tratamento aplica medidas adequadas para salvaguardar os direitos e liberdades e os legítimos interesses do titular dos dados, pelo menos o direito de obter intervenção humana por parte do responsável, manifestar o seu ponto de vista e contestar a decisão.

O titular dos dados pode exercer este direito a qualquer momento contactando o respetivo responsável pelo tratamento.

(10) Direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo

Sem prejuízo de qualquer outra via de recurso administrativo ou judicial, tem igualmente o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de controlo, em especial no Estado-Membro da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou do local onde foi alegadamente praticada a infração, se o titular dos dados considerar que o tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito viola o presente regulamento.

(11) Direito a uma tutela jurisdicional efetiva

Sem prejuízo de qualquer recurso administrativo ou extrajudicial disponível, incluindo o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de controlo nos termos do artigo 77.º RGPD, tem direito a intentar uma ação judicial eficaz se considerar que os direitos de que beneficia nos termos do presente regulamento foram violados na sequência de um tratamento dos seus dados pessoais que não esteja em conformidade com o regulamento.

(1) Este website utiliza o Google Analytics, um serviço de análise da web da Google Inc. («Google»). O Google Analytics utiliza os chamados «cookies», ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e que permitem analisar a utilização que faz do website. As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização deste website são normalmente transmitidas para um servidor da Google nos EUA e aí armazenadas. No entanto, se a anonimização de IP estiver ativada neste website, o seu endereço IP será previamente abreviado pela Google dentro dos Estados-Membros da União Europeia ou noutros Estados signatários do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Apenas em casos excecionais o endereço IP completo será transmitido para um servidor da Google nos EUA e aí abreviado. Por conta do operador deste website, a Google utilizará estas informações para avaliar a sua utilização do website, compilar relatórios sobre a atividade do website e prestar ao operador outros serviços relacionados com a utilização do website e da Internet.

(2) O endereço IP transmitido pelo seu navegador no âmbito do Google Analytics não será associado a outros dados da Google.

(3) Pode impedir o armazenamento de cookies através da configuração correspondente do seu navegador; no entanto, chamamos a atenção para o facto de que, nesse caso, poderá não conseguir utilizar plenamente todas as funcionalidades deste website. Pode também impedir que a Google recolha os dados gerados pelo cookie e relacionados com a sua utilização do website (incluindo o seu endereço IP), bem como o tratamento desses dados pela Google, descarregando e instalando o plug-in do navegador disponível no seguinte link:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4) Este website utiliza o Google Analytics com a extensão «_anonymizeIp()». Desta forma, os endereços IP são tratados de forma abreviada, permitindo excluir a sua associação a uma pessoa. Caso os dados recolhidos sobre si permitam uma identificação pessoal, essa ligação é imediatamente excluída e os dados pessoais são, por conseguinte, apagados de imediato.

(5) Utilizamos o Google Analytics para analisar a utilização do nosso website e melhorá-lo regularmente. As estatísticas obtidas permitem-nos melhorar a nossa oferta e torná-la mais interessante para si enquanto utilizador. Nos casos excecionais em que sejam transferidos dados pessoais para os EUA, a Google aderiu ao Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA (EU-US Privacy Shield),
www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
A base jurídica para a utilização do Google Analytics é o art. 6 n.º1 frase 1, alínea f) RGPD.

(6) Informações do fornecedor terceiro: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Termos de utilização:

www.google.com/analytics/terms/de.html, visão geral da proteção de dados:
www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, bem como a Política de Privacidade:
www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(7) Este website utiliza ainda o Google Analytics para uma análise dos fluxos de visitantes entre dispositivos, realizada através de um ID de utilizador. Pode desativar a análise entre dispositivos da sua utilização na sua conta de cliente, em «Os meus dados», «Dados pessoais».

(1) Neste website utilizamos o serviço Google Maps. Isto permite-nos apresentar mapas interativos diretamente no website e possibilita-lhe uma utilização cómoda da função de mapas.

(2) Ao visitar o website, a Google recebe a informação de que acedeu à respetiva subpágina do nosso website. Além disso, são transmitidos os dados referidos no § 3 desta declaração. Isto ocorre independentemente de a Google disponibilizar uma conta de utilizador através da qual tenha iniciado sessão ou de não existir qualquer conta de utilizador. Se tiver iniciado sessão na Google, os seus dados serão diretamente associados à sua conta. Se não pretender que os seus dados sejam associados ao seu perfil da Google, deverá terminar a sessão antes de ativar o botão. A Google armazena os seus dados como perfis de utilização e utiliza-os para fins de publicidade, estudos de mercado e/ou conceção do seu website de acordo com as necessidades. Esta avaliação é realizada, em especial (mesmo para utilizadores que não tenham iniciado sessão), para disponibilizar publicidade adaptada às necessidades e informar outros utilizadores da rede social sobre as suas atividades no nosso website. Tem o direito de se opor à criação destes perfis de utilizador, devendo contactar a Google para exercer esse direito.

(3) Pode encontrar mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha de dados e o respetivo tratamento pelo fornecedor do plug-in nas políticas de privacidade do fornecedor. Aí encontrará também informações adicionais sobre os seus direitos a este respeito e as opções de configuração para proteger a sua privacidade:
www.google.de/intl/de/policies/privacy.
A Google também trata os seus dados pessoais nos EUA e aderiu ao Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA (EU-US Privacy Shield),
https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

(1) Neste website utilizamos o serviço Mailchimp. Isto permite-nos gerir a sua subscrição da newsletter e efetuar o respetivo envio.

(2) Ao enviar, concorda que a Schlenker Spannwerkzeuge GmbH & Co. KG utilize o meu endereço de e-mail para me enviar regularmente uma newsletter com informações sobre a gama de produtos. O tratamento é efetuado nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, com base num consentimento prestado voluntariamente através do chamado procedimento de Double Opt-In. Os dados são utilizados para o envio da newsletter até eu retirar o meu consentimento ou cancelar a subscrição da newsletter. O cancelamento da subscrição é possível a qualquer momento, por exemplo através de um link no final de cada newsletter.

(3) Pode encontrar mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha de dados e o respetivo tratamento pelo fornecedor do plug-in nas políticas de privacidade do fornecedor:

The Rocket Science Group LLC d/b/a Mailchimp
Attn. Privacy Officer
[email protected]
675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000
Atlanta, GA 30308 USA

https://mailchimp.com/legal/privacy/